data remanence معنى

• بيانات متبقية

• data    n. حقائق, معطيات; ...
• remanence    مغناطيسية متبقية
• aggregate data    بيانات إجمالية

أمثلة

1. Attempts to counter data remanence by overwriting may not be successful in such situations, as data remnants may persist in such nominally inaccessible areas.
   وقد تخفق محاولات مواجهة البيانات المتبقية بالكتابة الفوقية في مثل هذه المواقف، حيث قد يستمر وجود بقايا البيانات في مثل هذه المناطق الضئيلة التي لا يمكن الوصول إليها.
2. A study found data remanence in DRAM with data retention of seconds to minutes at room temperature and "a full week without refresh when cooled with liquid nitrogen."
   وجدت دراسة بيانات متبقية في ذاكرة الوصول العشوائي الديناميكية التي يتراوح احتفاظها بالبيانات من ثوان إلى دقائق في درجة حرارة الغرفة و" أسبوع كامل بدون تحديث عندما تبرد بالنيتروجين السائل".
3. Data remanence may make inadvertent disclosure of sensitive information possible should the storage media be released into an uncontrolled environment (e.g., thrown in the trash or lost).
   وبشكل غير مقصود، قد تمكن البيانات المتبقية من الكشف عن معلومات حساسة، حيث لابد لوسائط التخزين أن تنتقل إلى بيئة لا ضبط فيها (كرميه في سلة المهملات أو إعطائه لطرف ثالث).